Bending Spoons, the Italian app studio behind acquisitions like Eventbrite, Vimeo, WeTransfer, Evernote, and AOL, has filed to go public in the U.S. after growing into a subscription-heavy app conglomerate with more than 500 million monthly active user…